Afrika monato 2021
Dum Majo 2021 verku artikolojn pri Afriko en la Esperantaj Vikipedio kaj Vikivojaĝo kaj gajnu valorajn premiojn!
Afriko estas la lulilo de homaro. Bedaŭrinde, nuntempa stato de Vikimediaj projektoj ne reflektas tiun distingan pozicion. Kaj tute ne temas nur pri malabundo de interesaĵoj meze de vastegaj dezerto aŭ ĝangalo. Multaj homoj, objektoj kaj eventoj en Afriko ankoraŭ atendas, ke iu verkos artikolon pri ili – kaj tiu verkonto povas esti vi!
Specife ni invitas Afrikanojn!
Premioj
Vi ricevos donackarton por aĉeti servon en jena valoro. Vi mem povos elekti la servon, sed organizantoj unue bezonos konfirmi ĝin. Kutimaj ekzeploj estas retvendejo de UEA, espero.sk, FEL, abono de Esperantaj gazetoj, Amikumu, Vinilkosmo, Vikimedia vendejo, Amazon, Udemy, Coursera, SkillShare ks.
Por viki-novuloj de Afriko
Ni speciale volas premii Afrikanojn, kiuj faris unuan (aŭ unu el unuaj) paŝon en Vikimedio per tiu ĉi konkurso! Vi havas specialan kategorion, do longjaraj kontribuantoj vin certe ne antaŭkuros!
- 100 eŭroj
- 75 eŭroj
- 50 eŭroj
- 25 eŭroj
- 15 eŭroj
Por aliaj
Por novaj artikoloj:
- 50 eŭroj
- 25 eŭroj
- 15 eŭroj
Por tradukoj:
- 50 eŭroj
- 25 eŭroj
- 15 eŭroj
Kiel partopreni?
La plej facila kaj efika maniero por partopreni Afrikan monaton kiel Vikipedia novulo estas traduki artikolojn per la helpilo EnhavTradukilo.
- registriĝu
- venu al EnhavTradukilo (speciala ilo kiu helpas al vi traduki)
- se vi ne certas, kion traduki, vi povas elekti iun el la proponoj
- se vi scias kiun artikolon de alilingva Vikipedio vi volas traduki:
- klaku la butonon “+ Nova traduko”
- dekstre elektu lingvo de kiu vi volas traduki
- en la ĉefa tekstujo entajpu nomon de la artikolo kiun vi volas traduki
- aperos la traduka interfaco, klaku en la centra panelo kaj traduku la tekston de la maldekstra parto (aŭ reviziu ĝin, se aperis maŝina traduko)
- post zorga lingva kontrolo, klaku la supran butonon “Publikigi”
- aldonu vian artikolon al la konkursa paĝo
La plej facila kaj rekomendinda maniero por partopreni en Vikivojaĝo (eĉ por spertuloj) estas uzi kreilon de artikoloj. Ja, baza strukturo de artikolo en Vikivojaĝo estas ĉiam sama por la sama tipo de artikolo.
- registriĝu
- rigardu iujn altkvalitajn paĝojn por kompreni la stilon kaj enhavon: lando, urbo, frazlibro
- kontrolu ĉu via preferata artikolo jam ekzistas (estas artikoloj pri multaj landoj kaj ĉefurboj, sed apenaŭ kun enhavo – tre valoras aldoni al ili!)
- entajpu nomon de la loko en la serĉokampo supre dekstre, aŭ
- venu al la paĝo pri Afriko kaj klaku al landoj por trovi ĉu ĝi ligas al via preferata loko
- venu al la konkursa paĝo, la parto de kreiloj de artikoloj
- entajpu nomon de via artikolo laŭ la indiko
- klaku la butonon “Kreu paĝon pri …”
- la sistemo vin venigos al nova paĝo; aldonu enhavon en la sekciojn kaj klaku suban butonon “Publikigi la paĝon”
- aldonu vian artikolon al la konkursa paĝo
Kriterioj por artikoloj
- respektu kopirajton (estu tradukita de Vikipedio aŭ alia libera fonto (kun mencio de fonto!) aŭ estu plene via verko);
- estu pri menciinda temo (almenaŭ 2 netrivialaj, sendependaj fontoj verkas pri ĝi);
- citu fontojn per entekstaj referencoj (tio plej facilas tradukante per EnhavTradukilo, vidu Kiel partopreni);
- prezentu temon neŭtrale;
- estu sufiĉe longa (3 frazoj estas absoluta minimumo, celu almenaŭ 2 alineojn).
- respektu kopirajton (estu tradukita de Vikivojaĝo aŭ alia libera fonto (kun mencio de fonto!) aŭ estu plene via verko);
- temoj: vilaĝoj, urboj, urbegoj, landaj regionoj, landoj, kontinentaj regionoj, la kontinento, frazlibro;
- celu al vojaĝanto, do teksto kiu praktike utilas dum vojaĝado;
- prezentu temon juste;
- estu sufiĉe longa (3 frazoj estas absoluta minimumo, celu almenaŭ 2 alineojn).
Helpo
Se vi bezonas helpon, demandu en:
- Telegrama grupo de Esperanta Vikimedia komunumo
- konkursa diskutpaĝo en Vikipedio aŭ Vikivojaĝo